definicija hermeneutike
Pojam hermeneutika mora se razumjeti u kontekstu filozofije, ali i u teologiji i onim oblicima znanja u kojima je potrebno protumačiti tekst. Riječ hermeneutika grčkog je podrijetla i doslovno znači razjasniti i prevesti. Primijenimo li tu ideju na tekst, hermeneutika je postupak razjašnjavanja teksta i stoga interpretacija njegovog sadržaja.
Umijeće tumačenja tekstova
Ako pomislimo na određene filozofske tekstove iz antike ili na svete spise, postavlja se problem: kako ih treba tumačiti. Na jezgrovit način postoje dva načina razumijevanja hermeneutike kao discipline koja tumači tekst:
1) doslovno tumačenje temeljeno na analizi riječi i njihovog značenja i
2) doktrinarna interpretacija, odnosno iz poimanja svijeta (na primjer, kršćanstva) analizira se sadržaj teksta.
Neki znanstvenici smatraju da bi se umijeće tumačenja trebalo baviti na temelju predznanja o podacima (povijesni, zemljopisni, jezični podaci, itd.). Samo poznavanjem podataka moguće je razumjeti njihovo pravo značenje u danom tekstu.
Hermeneutička analiza omogućava autorskom djelu da postane poznatiji nego što sam autor o njemu zna. U tom je smislu to moguće jer hermeneutika kao tehnika znanja polazi od elementa koji autoru djela nedostaje, povijesne svijesti (postoji samo povijesna svijest ako je proteklo dovoljno vremena da nešto shvati i autor teksta koji živi uronjen u svoje vrijeme i nema perspektivu).
Hermeneutika i znanosti o duhu
Znanost se može podijeliti u dva velika bloka:
1) prirodne znanosti, poput biologije ili geologije i
2) Znanosti o duhu, kao što su teologija, sociologija, povijest ili antropologija. Znanosti o duhu imaju posebnost interpretacije, jer ne pružaju jednostavne podatke, jer je za njihovo tumačenje potrebno nešto više. A metoda za ispravno tumačenje ove vrste znanosti je hermeneutička metoda.
Hermeneutička metoda polazi od sljedećih premisa
1) čovjek objektivno ne analizira stvarnost već je tumači,
2) Ne postoji konačna istina, jer je istina koncept koji se mijenja i podložan je povijesnim okolnostima ili bilo koje druge prirode i
3) postoji trajna interakcija između pojedinih podataka istrage i cjeline (pomislimo na biblijski odlomak, koji se razumije samo iz globalne kršćanske perspektive).
Fotografije: iStock - Steve Debenport / gldburger
