definicija kolateralne štete
Koncept kolateralne štete obično se primjenjuje u kontekstu ratnih djelovanja. Dakle, kolateralna šteta nastaje kada uništavanje vojnog cilja prati sekundarni učinak koji u početku nije bio predviđen. Vrlo čest primjer mogao bi biti sljedeći: događa se bombardiranje neprijateljskih vojnih jedinica, ali posljedice bombardiranja na kraju utječu na civilno stanovništvo, što nema nikakve veze sa sukobom.
Kolateralna šteta i službena komunikacija
Rat u 21. stoljeću ima izravan odnos s medijima. Ova okolnost ima posljedice: građani imaju izravne informacije o onome što se događa u kontekstu sukoba i mogu čak pratiti događaje uživo na televiziji. Očito, to znači da odgovorni za vojske moraju dati objašnjenja o nekim vojnim odlukama. I u tom je kontekstu uobičajeno da vojni glasnogovornik održi konferenciju za tisak, a na pitanje novinara o učincima rata na civilno stanovništvo, kaže da je to kolateralna šteta.
Na taj način koncept kolateralne štete postaje objašnjenje koje tvrdi da je tehnički valjano, ali koje, duboko u sebi, govori o perverznom elementu: taj rat podrazumijeva razaranje, čak i na ljudima izvan rata i stoga potpuno nevinim.
Upotreba ovog izraza postala je popularna u terminologiji oružanih sukoba i u stvarnosti otkriva jednostavan izgovor, jer navodno prouzročena kolateralna šteta nije namjerna, već je nepoželjna posljedica u dinamici samog sukoba. vrijedi spomenuti da drugi izrazi djeluju sinonimno, na primjer slučajna oštećenja, dodatna oštećenja i slično)
S povijesne točke gledišta, taj se pojam počeo koristiti u medijima u Perzijskom zaljevskom ratu 1991. godine, kada su odgovorni za bombaške napade morali opravdavati patnju i smrt civilnih žrtava sukoba.
Kolateralna šteta kao potcjenjivanje
Neki su novinari i analitičari danas ukazali na perverznu uporabu koncepta kolateralne štete. Tvrde da je eufemizam kojim se želi kamuflirati akcija koja nema opravdanja.
Ideja kolateralne štete koristi se kao model novinarskog eufemizma. Drugim riječima, ovo je dobar primjer koji ilustrira da se riječi mogu koristiti za skrivanje stvarne stvarnosti događaja.
Fotografije: iStock - gremlin / vm
