definicija hiperbatona
Kada govorimo ili pišemo, bavimo se nizom retoričkih figura ili književnih sredstava koja nam omogućuju komunikaciju s određenom originalnošću. Hiperbaton je jedna od tih figura, a posebno je pozicija. Sastoji se od promjene logičkog poretka riječi koje čine rečenicu.
Što se tiče riječi hiperbaton, ona potječe od grčkog hyperbatos i doslovno znači "prijeći stepenice".
Na taj način, ako kažem „Manuela je danas otišla na teren zbog margarita“, mijenjajući strukturu, formiram hiperbaton i kažem „Manuela je danas otišla na teren zbog margarita“. Ova vrsta resursa počela se upotrebljavati krajem srednjeg vijeka u tekstovima dvorske naravi s namjerom oplemenjivanja jezika i da taj izraz djeluje pjesničkije i originalnije.
Poremećaj riječi posljedica je dva razloga: utjecaja latinske sintakse u kojoj glagol zauzima posljednje mjesto rečenice ili isticanja najvažnijeg elementa na početku rečenice.
Upotreba hiperbatona
Iako se radi o liku koji se tradicionalno koristi za izmjenu metrike poezije, koristi se i u svakodnevnom jeziku. Dakle, kada kažemo "ako se dobro sjećam", "hvala Bogu", "ne daj Bože", "u redu je" ili "loše vidim", koristimo hiperbaton.
Ovom vrstom treninga jezik dobiva određenu eleganciju i ljepotu. Ukratko, to je retorička figura koja se koristi iz estetskih i tehničkih razloga, jer se s njom poboljšava estetska dimenzija jezika, a istodobno je moguće stih prilagoditi određenoj rimi.
Retoričke figure položaja
Uz hiperbaton, druge retoričke figure položaja su anastrofa i tmesis. Prva se sastoji od preokretanja sintaksičkog poretka riječi, kao u izreci "Bogu moleći, dajući malj" ili stihu pjesnika Góngore "sezona je cvjetala". Tmesis ili leksičko preklapanje događa se kada je riječ ili više njih umetnuto u rečenicu. To je vrlo raširen resurs u tekstovima pjesama. Dakle, kada se kaže "elegantno govoriš umom", riječ "elegantno" dijeli se na dva dijela.
Ostale vrste retoričkih figura
Postoje figure dikcije kao što su metastaze ili kalambur. Likovi poput anafore, apostrofa ili onomatopeje pripadaju grupi ponavljanja. Popis vrsta figura vrlo je širok, jer postoje logički, dijalektički, semantički, sintaktički ili tropski.
Fotografije: Fotolia - RH2010 / Lorelyn Medina
