definicija homofonskih riječi
U svim jezicima postoje parovi riječi čija su značenja potpuno različita, ali imaju isti zvuk. Taj se fenomen događa između dvije homofonske riječi. Brojni su primjeri koji mogu ilustrirati ovu okolnost jezika, kao što su hasta i rog, barun i muškarac, lijepa i kosa, prečica i hatajo, kaplar i cavo i mnogi drugi.
Ako pogledamo etimologiju homofona, ova riječ dolazi od dvije grčke riječi: homo, što znači jednak, i phonos, što znači zvuk.
Homonimija
Činjenica da su dvije riječi homofoni mora biti uokvirena unutar općeg fenomena jezika, homonimije
Istoimene riječi su one koje imaju drugačiji oblik i značenje i, istovremeno, drugačiju etimologiju u prošlosti. Međutim, unatoč razlikama, ove su se riječi razvile na takav način da imaju vrlo sličan ili jednak oblik. Zapravo, homonim znači iste riječi.
Homonimija se očituje na dva različita načina: između homofonskih riječi (kao što smo gore istaknuli) i između homografskih riječi. Homografske riječi su one koje su napisane i izgovorene na isti način, kao što je slučaj sa sljedećim parovima riječi: blizu kao prilog ili blizu kao ograda, sol kao kalijev klorid i sol od glagola ostaviti, vapno kao alat ili vapno poput voća itd.
Problem homofonske riječi ilustriran je na nekoliko primjera
Riječi o homografu nisu osobito problematične, jer su napisane potpuno isto i potrebno je samo znati njihova različita značenja. S druge strane, homofoni doista stvaraju neke probleme, posebno probleme s pravopisom.
Prijedlog a i ha glagola have dvije su riječi koje se ponekad zbunjuju u svom pravopisu, a razlog zbunjenosti leži u njihovom identičnom zvuku. Isto se događa s hastom i astom (prvi je prijedlog, a drugi rog nekih životinja), načinjen i odjek (piše se s h kada je od glagola učiniti i bez h kada je sinonim za bacanje ) ili slučaj listanja i pogleda (ide s h ako je lišće i bez h kada je ekvivalentno bacanju pogleda).
Ovi nas primjeri podsjećaju da je poznavanje pravopisnih pravila ključno za izbjegavanje mogućih pogrešaka pri upisu. Najčešći su oni koji se odnose na h, ali također i na g i j (na primjer, ajito je lukovica biljke, a agito je sadašnje vrijeme glagola agitirati), s ll i y (na primjer, tok iz glagol valjati i strujati shvaćen kao mlaz vode).
Fotografije: iStock - sorbetto / Yuri
