definicija diglosije

Po nalogu Lingvistika, Diglosija označava suživot dva ili više različitih jezika, koji imaju različit opseg uporabe, na istom zemljopisnom području. Jedan od tih jezika ima ono što bismo mogli nazvati prestižnim statusom, budući da je jezik službene uporabe, dok će se drugi činiti premješten u inferiorne društvene situacije. U slučaju da postoje tri ili više jezika, multiglosija ili poliglosija.

Uistinu, moći će se govoriti o diglosiji kada u naciji postoji posebna uporaba službenog jezika i drugog alternativnog jezika, koji će se koristiti u određenim područjima, na primjer, prvi, koji je najformalniji koristi se u onim kontekstima u kojima prevladavaju formalnost i udaljenost, dok će se drugi, alternativni i relativno male raznolikosti u odnosu na prvi, uglavnom koristiti u neformalnim kontekstima.

Treba imati na umu da se u situaciji diglossije kao što je spomenuta, pokazalo neprimjerenim, pa čak i smiješnim korištenje obje varijante naizmjenično, jer se prva formalno može naučiti u akademskom kontekstu, dok je manje formalna, normalno, stečena kao maternji jezik.

Neka pitanja koja pomažu u daljnjoj diferencijaciji dvaju jezika ukazuju na to da formalna sorta ima gramatičke kategorije koje se čine manje ili izravno nestaju u manje formalnoj varijanti; prva ima kultivirani, specijalizirani, tehnički, standardizirani leksikon, kao posljedicu razrade gramatika, rječnika, pravopisnih pravila, prisutnosti književnog tijela, s druge strane, u drugoj ne postoji takav kultivirani leksikon, već ima rječnik i izrazi tipični za popularno i obiteljsko okruženje i nema standardizacije, a još manje književne baštine.

Primjeri diglosije uključuju Francuski i haićanski kreol na Haitiju i njemački sa švicarskim njemačkim u Švicarskoj, pravedno.