definicija samaritanca
Ako pogledamo rječnik, ustanovit ćemo da je Samaritan dobra osoba koja se ponaša suosjećajno i pomaže drugima.
Istodobno, Samaritan je gentilicio, to jest osoba koja je rođena u Samariji, regiji drevne Palestine. S druge strane, Samarićani su bili vjerska skupina koja se smatrala potomcima dvanaest izraelskih plemena, ali koja se suočavala sa Židovima, jer nisu dijelili iste kriterije (Mojsije su prihvatili kao proroka iako nisu slijede Talmud židovske tradicije). Pored ljudi iz Samarije i vjerske skupine, Samaritan je jezik sličan aramejskom, jeziku kojim govori Isus Krist.
Prispodoba o milosrdnom Samarićaninu
Samaritanac shvaćen kao suosjećajna osoba dio je naše kulture kroz jedno od učenja Isusa Krista u Novom zavjetu, posebno u Lukinom evanđelju.
U ovoj prispodobi netko pita Isusa Krista tko mu je susjed, na što on odgovara kratkom pričom. Muškarac je iz Jeruzalema krenuo prema Jerihonu, putem koji se smatrao opasnim. Na putu su ga napali i opljačkali neki napadači koji su ga ostavili vrlo teško ozlijeđenog. Svećenik i levit vidjeli su čovjeka, ali nisu mu pomogli.
Bio je to Samarićanin koji se ponašao suosjećajno i pomogao mu, odvevši ga u gostionicu gdje se na kraju oporavio. Na kraju priče, Isus Krist implicira da je jedini koji je ispravno postupio bio Samaritanac. Učenje prispodobe je očito: važno je dobro djelovanje, a ne ono što zakon kaže.
Izraz učenja
Biblisti daju važnost ovoj prispodobi zbog njezinog moralnog učenja i relevantnog aspekta: da je prema hebrejskoj tradiciji u doba Isusa Krista Samaritanac bio heretik i, unatoč tome, Samaritanac koji je pomagao potrebitima primjer je milosrdnog stav.
Ostali biblijski pojmovi u svakodnevnom jeziku
Primjer riječi Samaritan nije iznimka, jer u našem jeziku postoji više pojmova koji imaju biblijsko podrijetlo. Dakle, nešto je apokaliptično kad je to prava katastrofa, jer je farizej sinonim za licemjer, a holokaust je u biblijskom smislu prinos žrtve Bogu.
Prisutnost pojmova i izraza povezanih s kršćanstvom u našem jeziku vrlo je očita i mogli bi se spomenuti vrlo raznoliki primjeri: idolopoklonstvo, popustljivost, svetogrđe, plač poput magdalene ili gubljenje oremusa.
