definicija jezične raznolikosti

Razmislimo na trenutak o našem planetu. Među milijardama stanovnika, svi govore neki jezik putem kojeg komuniciraju unutar zajednice govornika. Postoje tisuće jezika, a ta velika raznolikost čini jezičnu raznolikost.

Jezici nisu statični entiteti, već su živa i dinamična stvarnost. Zapravo se jezici razvijaju i čak nestaju. To se dogodilo s latinskim, jezikom Rimskog carstva koji se razvijao u različitim varijantama sve dok nije postao novi jezik, kao što je slučaj s francuskim, španjolskim ili talijanskim, svi oni s latinskim korijenima.

Svaki jezik ima zajednicu govornika, rječnik i način izražavanja stvarnosti. Svi se ti čimbenici s vremenom mijenjaju i mijenjaju, pa se i sami jezici mijenjaju. Španjolski jezik 21. stoljeća i onaj koji se govorio u srednjem vijeku imaju zajedničke elemente i također velike razlike, jer iste riječi dobivaju nova značenja.

Jezična raznolikost jedan je od predmeta proučavanja lingvista, istraživača i analitičara fenomena jezika. Jedan od najkontroverznijih aspekata je suživot između stanovnika zajednice koji koriste više od jednog jezika. Ova raznolikost izvor je kontroverze kada se skupina koja koristi jedan jezik pokušava nametnuti onima koji komuniciraju na drugom jeziku. Rivalstvo između skupina s različitim jezicima svjetski je fenomen i traje od pamtivijeka.

Dva ili više jezika mogu koegzistirati bez sukoba čak i ako je jedan većina, a drugi ili drugi nisu. Jezična raznolikost ne podrazumijeva nužno sukob. To također može biti razlog za kulturno obogaćivanje. Ova se pojava događa u nekim velikim gradovima poput New Yorka, gdje većinski jezik poput engleskog dijeli isti prostor s kineskim, španjolskim ili ruskim.

U istom se jeziku također pojavljuje ideja jezične raznolikosti. Španjolski ima veliku raznolikost okreta, izraza ili naglasaka, a Peruanac se savršeno slaže s Meksikancem, iako neke riječi izazivaju zabunu. Dijeljenje jezika znači da postoje sličnosti i razlike. Iz nekih se jezičnih pristupa brani ideja objedinjavanja inačica jezika i predlaže se standardni model za govornike. Taj se trend javlja u medijima u kojima se izbjegava lokalna ili dijalekatska uporaba jezika. Drugi lingvistički pristupi smatraju da se ostalima ne bi trebao nametati standardni modalitet i da bi se svaka varijanta trebala koristiti s punom slobodom.

Jezična raznolikost kao rasprava i predmet prijepora pokazuje da je ljudska komunikacija u trajnom sukobu; Izvor je sukoba, a istodobno nas ta ista raznolikost obogaćuje. I ne treba zaboraviti da je u svoje vrijeme izumljen novi jezik (esperanto) s namjerom da čovječanstvo ima zajednički jezik. Prijedlog nije uspio jer zasigurno volimo živjeti u Babilonskoj kuli.