definicija izravnog govora
Koncept koji će nas zaokupiti u ovom pregledu predstavlja posebnu uporabu na poljima komunikacija i književnost.
Doslovna reprodukcija riječi, fraza, ideja koje se očituju u govoru ili dijalogu
U osnovi izravni govor podrazumijeva vjerna reprodukcija riječi koje su izgovorile osobe uključene u dijalog, odnosno izravni govor predstavlja riječima i izrazima slijed misli i ideja sugovornika.
Odnosno, izravni je govor izravna komunikacija između dvije ili više osoba koje su istovremeno i mjesto.
U izravnim se govorima reprodukcija riječi, fraza, argumenata, ideja vrši doslovno, odnosno, kao što je dotična osoba rekla, izravno citirajući njihove riječi ili misli, koji će se transkribirati onako kako je rekao, uz krajnja vjernost u tom smislu, poštivanje, zarez, kako se popularno kaže.
Moja majka je rekla mojoj sestri: "Moraš uzeti kaput jer će noću biti svježe."
A s druge strane, možemo pronaći neizravan govor koji karakterizira činjenica da se nečije izreproducirane reproduciraju prilagođene referentnom sustavu osobe koja ih izražava.
Mama je rekla mojoj sestri da uzme kaput jer će noću biti svježije.
Znakovi koji se koriste za isticanje doslovnosti izraženog
Treba imati na umu da se u pisanom obliku izravnom govoru stavlja znak (-) koji je taj koji će precizno simbolizirati dijalog, a ako to ne uspije, fraza koju izrazi jedan od sugovornika obično se stavlja u navodnike kako bi se kako bi čitateljima bilo jasno da su navedene riječi doslovno izražene i da nije bilo izmjena, dodavanja ili brisanja izrečenog.
Dakle, kad vidimo ove znakove znaka - i "", znamo da je između njih ono što je osoba rekla, izjavila ili, ako to nije uspjelo, razgovor koji je vodio jedan ili više ljudi.
U mnogim slučajevima, da bi se pokrili tvrdnjama ili kontroverzama za reprodukciju izreka drugih ljudi, naratori priče koriste ovaj format da bi jasno stavili do znanja da nisu oni koji izražavaju ovu ili onu ideju, već da im je rečeno od strane ljudi koji pojašnjavaju u spojevima.
Primjerice, u književnim je djelima jedan od najčešće korištenih resursa pri predstavljanju razgovora i dijaloga koje imaju neki od likova.
Primjerom ćemo dodatno pojasniti pojam ...
-Je li Marija došla? Čekam vas od dvanaest sati. - Ne još, ali ne brinite, ona svakodnevno kasni. - Nadam se, inače ne bih mogao podnijeti njegovo podmetnuto
Ovaj se resurs također često koristi u intervjuima koji se objavljuju u tiskanim publikacijama, poput časopisa ili novina, medijima koji među svojim sadržajima neprestano predstavljaju izvještaje osobama iz različitih područja ili ljudima koji su vijesti o relevantnom događaju.
Neizravni govor: ne reproducira dijalog doslovno
Naprotiv, sa suprotnog pločnika nalazimo indirektan govor, koja se precizno razlikuje time što se dijalog ne reproducira na tekstualni način, ono što kažu likovi ili sugovornici.
U ovom slučaju, postoji pripovjedač koji će biti taj koji će reći što se događa i što su rekli uključeni likovi ... Primjer, Juan je stigao u ured u kojem María radi i nije bio tamo, pa ju je odlučio pričekati. Nakon nekoliko sati čekanja, pitala je jednog od kolega je li otišao, a on je potvrdio da nije, ali rekao joj je da je uobičajeno da kasni.
U ovoj se vrsti znakovi poput - ne koriste, već se koriste poveznice poput: rekao je to, između ostalog, koji čitateljima jasno pokazuje da se radi o neizravnom stilu ili diskursu, u kojem nema onoga što doslovno prenosite riječi koje su izrazili protagonisti komentara.
