definicija homonima
Riječ homonim doslovno znači isto ime, jer prefiks homo znači isto, a onoma označava ime. Na taj se način istoimeni pridjev koristi u odnosu na ime koje dijele dvije stvari ili dvije osobe. Kad se to dogodi, javlja se fenomen homonimije.
Ako dvije osobe imaju isto ime, kaže se da su imenjaci, pa su stoga homonim i imenjak sinonimni pojmovi. Kad dva entiteta dijele isto ime, za njih se kaže da su homonimi, kao što je slučaj s zemljopisnim nazivom u nekim zemljama (na primjer, Meksiko je naziv glavnog grada Meksika kao države).
Vrste homonimije
Homonimija može biti nekoliko vrsta: 1) dvije homografske riječi, odnosno one koje se izgovaraju i pišu isto, kao što se događa s riječju na (može biti prijedlog ili slovo) ili i 2) dvije homofonske riječi, da je ona koja zvuče isto, ali su napisana na drugačiji način (na primjer, izgaranje i zagrljaj, roštilj i nasumično, itd.)
Razlika između homonimije i polisemije i između homonimije i paronimije
Istoimene se riječi često miješaju s polisemičnim riječima. Da bismo pojasnili razliku, moramo imati na umu da se polisemija događa kada riječ ima nekoliko značenja, dok se homonimija događa kada dvije riječi imaju isti oblik unatoč činjenici da se njihovo etimološko podrijetlo vrlo razlikuje.
Dvije su riječi paronimi kada predstavljaju određenu sličnost u svom pisanju (na primjer, stav i sklonost, naklonost i naklonost, itd.). Umjesto toga, dvije su riječi homonimi kada se pišu isto ili se izgovaraju isto ili vrlo slično.
Zabune i pravni problemi izazvani homonimijom
Kad su dvije riječi istoimene, ponekad se dogodi neka zabuna pri tumačenju informacija (na primjer, Alicante je španjolski grad, a također zmija ili riječ alpaka, koja se može odnositi na bijeli metal ili životinju).
S određenom frekvencijom u medijima se govori o slučajevima homonimije, odnosno onim okolnostima u kojima postoji pravni problem kada su dvije osobe zbunjene jer oboje imaju isto puno ime i prezime.
Ako se ova vrsta zabune dogodi između kriminalca i običnog građanina, posljedice mogu biti vrlo ozbiljne (bilo je slučajeva u kojima je nedužna osoba završila u zatvoru zbog homonimije).
Fotografije: iStock - LeoGrand / shapecharge
