definicija ateljea
U španjolskom se koriste mnogi izrazi francuskog podrijetla. Ta je činjenica nastala iz dva očita razloga, zemljopisne blizine i kulturnog utjecaja Francuske na španjolskom teritoriju. Riječ atelier dobar je primjer za to. Ova riječ znači radionica, ali mora se primijetiti da se ne odnosi na bilo koju vrstu radionice, već isključivo na prostor koji umjetnici koriste za obavljanje svoje kreativne aktivnosti.
Pojam atelier sinonim je za umjetnički studio ili radionicu. U drugim jezicima, na primjer na engleskom, riječ radionica ili atelje koristi se naizmjenično.
Tipična slika ateljea
Mnogi umjetnici svoj rad razvijaju u ovim privatnim prostorima posvećenim stvaranju. U njima umjetnik može raditi sam ili s nizom učenika. U svakom slučaju, u tim se radionicama obavljaju sve potrebne pripreme za stvaranje umjetničkog djela. Tako se u slikarskom ateljeu sesije crtanja izvode prirodnim modelima, miješaju boje, pripremaju skice itd.
Koncept ateljea može se primijeniti na vrlo raznolike ručne ili zanatske aktivnosti: visoku modu, fotografiju, slikarstvo, skulpturu, keramiku itd. Moglo bi se reći da je ovaj prostor laboratorij umjetnika i oni eksperimentiraju sa sirovinama povezanim s umjetnošću.
Umjetnikov atelier mjesto je koje je također opisano kao tvornica snova ili mikrokozmos umjetnosti. Ne smijemo zaboraviti da su ta mjesta zastupljena na slikama i fotografijama, au nekim su slučajevima sačuvane izvorne radionice umjetnika kako bi se znalo mjesto na kojem su pronašli inspiraciju.
To su mjesta koja obično predstavljaju neurednu, kaotičnu i čarobnu sliku. U ateljeu je umjetnik sam sa svojim idejama, a njegovi su radni materijali i estetika mjesta potpuno sporedni. Kad umjetničko djelo konačno završi, morat će zauzeti sasvim drugačiji prostor, na primjer umjetničku galeriju, muzej ili dnevnu sobu.
Pojmovi francuske kulture ugrađeni u španjolski jezik
Na polju gastronomije koriste se mnoge riječi francuskog podrijetla, kao što su aperitiv, baguette, roštilj, bešamel, mis en place, consommé ili gurman. U kulturi općenito nalazimo širok rječnik s francuskim korijenima, poput balota, vedetea, baleta, kolaža, kabarea, glamura ili turneje.
Fotografije: Fotolia - Jacob Lund / Denis Aglichev
